Actus & Tips SEO

Comment choisir un nom de domaine (et les erreurs à éviter)

En résumé

  • Pour Google, les mots clés du nom de domaine n’ont pratiquement aucun effet sur le classement : choisissez d’abord un nom que vos clients retiennent et que d’autres sites peuvent citer.
  • Un nom de marque donne des ancres naturelles le jour où des sites parlent de vous ; un nom fait de votre mot clé principal transforme chaque citation en ancre optimisée.
  • Les erreurs les plus coûteuses se paient plus tard : nom qui enferme l’offre, tirets et accents, marque déjà déposée, renouvellement oublié.
  • L’extension compte surtout pour vos visiteurs : le .fr pour un public français, le .com pour un projet international.
  • Avant de racheter un domaine déjà utilisé, lisez ses archives et son profil de liens : vous héritez de son passé.

Choisir un nom de domaine, c’est choisir le nom sous lequel les autres parleront de vous pendant des années. Vos clients le prononcent au téléphone, Google l’affiche au-dessus de vos résultats, et chaque site qui vous recommande l’écrit dans un lien. La plupart des guides s’arrêtent au premier point : un nom court et facile à retenir. Le deuxième et le troisième pèsent pourtant autant, et ils se décident le jour de l’achat.

Nous faisons du netlinking depuis 2012 et nous voyons passer beaucoup de domaines au moment où il faut leur donner de l’autorité. Ce guide reprend donc les critères classiques, puis les erreurs à éviter, avec un regard que les autres guides n’ont pas : celui de quelqu’un qui devra, plus tard, obtenir des liens vers ce nom.

Ce que le nom de domaine change pour Google

Moins qu’on ne le croit. Dans son guide de démarrage en SEO, Google range les mots clés du nom de domaine parmi les points sur lesquels il est inutile de se concentrer : seuls, ils n’ont « pratiquement aucun effet » sur le classement, hormis leur affichage dans le fil d’Ariane. Le même passage conseille de faire, pour le nom, « ce qui convient le mieux pour votre entreprise » et de suivre les bonnes pratiques marketing.

L’extension suit la même logique. Toujours selon ce guide, le domaine de premier niveau n’a d’importance que si vous ciblez les internautes d’un pays précis, et même dans ce cas il s’agit d’un signal à faible impact. L’histoire des domaines à correspondance exacte, qui ont longtemps profité d’un avantage avant que Google ne le neutralise, est retracée dans notre article sur la valeur des Exact Match Domain.

Le nom de domaine ne vous fera donc pas monter. Il peut en revanche vous freiner, par ce qu’il impose ensuite : un nom de site que Google n’arrive pas à afficher, des liens dont les ancres paraissent forcées, une migration le jour où l’offre change de périmètre. C’est là que se jouent les vrais critères.

Marque ou mots clés : un nom qui puisse être cité

Un nom de marque se dépose, se cite et se laisse élargir. Un nom fait de votre requête principale ne se protège pas, se lit comme une ancre optimisée et vieillit avec votre catalogue.

choisir nom domaine mots cles

Au moment de lancer un site, la tentation est forte de prendre un nom qui décrit l’offre mot pour mot. Trois raisons nous font préférer un nom de marque, éventuellement accompagné d’un mot de métier.

Le nom que Google affiche au-dessus de vos résultats

Google affiche un nom de site à côté de chaque résultat. Sa documentation sur les noms de sites demande un nom unique, concis et communément reconnu, et déconseille les noms génériques : elle juge peu probable que son système retienne un nom comme « Meilleurs dentistes en Région parisienne », sauf marque extrêmement connue. À défaut, Google peut afficher le domaine lui-même. Un nom descriptif vous expose donc à l’affichage le moins distinctif possible, à l’endroit où l’internaute choisit sur qui cliquer.

Le nom qui servira d’ancre à vos liens

Quand un site vous recommande sans qu’on le lui demande, il écrit le plus souvent votre nom ou votre adresse dans le lien. Avec un nom de marque, ces citations forment la base d’un profil de liens naturel, et les ancres descriptives (le service, la ville, le sujet de la page) restent minoritaires, ce qui est l’équilibre attendu. Nous détaillons la lecture d’un tel profil dans notre guide pour analyser son profil de liens.

Avec un domaine du type plombier-urgence-lyon.fr, l’équilibre se renverse : chaque citation spontanée du nom répète votre requête principale. Les règles de Google sur les liens toxiques citent justement les liens « avec du texte d’ancrage optimisé » dans des articles ou des articles invités. Un profil où presque toutes les ancres reprennent le mot clé ressemble à cette pratique, même quand les liens sont mérités, et il ne reste aucune ancre neutre pour diluer les autres.

Le nom qui doit survivre à l’élargissement de l’offre

Une boutique qui démarre avec des éplucheurs de légumes vendra peut-être demain des hachoirs, des mandolines et des robots. Le domaine meilleurseplucheurs.com devient faux à la première extension de gamme. Changer de nom revient alors à migrer le site : la documentation de Google sur les migrations prévient que le classement peut fluctuer pendant l’opération et recommande de faire mettre à jour autant de liens entrants que possible. Autrement dit, recontacter un par un les sites qui vous citent. Les baisses de trafic après un changement de marque viennent souvent de là.

S’ajoute la protection juridique : un nom distinctif peut se déposer comme marque, un terme générique non. Si vous tenez à rassurer l’internaute sur votre métier, le compromis le plus sain associe la marque à un mot d’activité ou à une ville, comme atelierdupain-lyon.fr. La marque reste citable, le mot ajouté éclaire l’offre, et il garde un rôle secondaire. Sur la place que prend ensuite la marque dans le référencement, voyez la marque comme actif SEO.

Les erreurs à éviter pour choisir un nom de domaine

La plupart des erreurs ne se voient pas le jour de l’achat. Elles apparaissent quand quelqu’un essaie d’écrire votre adresse après l’avoir entendue, quand un concurrent récupère une variante, ou quand le renouvellement échoue.

ErreurCe qu’elle coûteÀ faire à la place
Empiler les mots clésNom générique, ancres suroptimisées, offre figéeUne marque, plus un mot de métier si besoin
Multiplier les tiretsFautes de saisie, allure de site de spamUn nom attaché, ou un seul tiret quand deux lettres identiques se suivent
Garder les accentsAdresse convertie en Punycode, e-mails mal reconnusUn nom sans accent ni caractère spécial
Choisir un nom qui s’épelleVisiteurs perdus au téléphone et à l’oralLe test de la radio avant d’acheter
Ignorer les marques déposéesLitige, perte du nom et du travail accumuléUne recherche d’antériorité avant l’achat
Ne prendre qu’une seule varianteTrafic capté par une faute de frappe ou un plurielLes variantes proches, redirigées en 301
Oublier le renouvellementNom remis en vente, site et liens perdusRenouvellement automatique et alertes

Le test de la radio

Dites votre futur nom à voix haute à quelqu’un qui ne le connaît pas, puis demandez-lui de l’écrire. S’il hésite sur l’orthographe, sur un nombre (écrit en chiffres ou en lettres ?), sur un pluriel ou sur un tiret, une partie de ceux qui l’entendront au téléphone, en rendez-vous ou dans un podcast ne vous trouvera pas. Un nom court réussit plus facilement ce test, se tape sans faute sur mobile et se lit en entier dans l’URL d’un partage.

Tirets, accents et caractères spéciaux

choisir nom domaine tiret

Les internautes oublient souvent les tirets en tapant une adresse, et leur trafic part chez le propriétaire du nom attaché. Une suite de mots séparés par des tirets rappelle aussi les sites montés pour le référencement. Un tiret unique se justifie quand il évite une lecture ambiguë ou deux lettres identiques collées ; dans ce cas, réservez aussi la version sans tiret.

Les noms avec accents (noms de domaine internationalisés) sont acceptés techniquement, mais ils sont convertis en Punycode, une suite de caractères illisible qui apparaît dans certains navigateurs, logiciels de messagerie et formulaires. Pour un public francophone, la version sans accent reste la plus sûre, quitte à réserver aussi l’accentuée et à la rediriger.

Les variantes et les noms défensifs

Réservez les variantes qu’un client tapera par erreur : le pluriel, une faute courante, la version avec ou sans tiret, et les extensions principales de votre marché. Ces domaines n’hébergent rien : ils redirigent en 301 vers le domaine principal. Ouvrir un site distinct sur chacun disperserait vos contenus et vos liens, comme nous l’expliquons dans faut-il un ou plusieurs domaines.

Quelle extension choisir : .fr, .com ou une autre ?

choisir nom domaine variantes

L’extension parle surtout à vos visiteurs. Un .fr rassure un acheteur français sur la langue, le service client et le droit applicable ; un .com reste le réflexe de nombreux internautes qui devinent une adresse. Côté Google, le guide cité plus haut ne lui accorde d’importance que pour cibler un pays, avec un faible impact.

ExtensionPour quel projetPoint d’attention
.frEntreprise qui vend en France, activité localeConditions d’éligibilité de l’Afnic
.comProjet international, logiciel, marque destinée à s’exporterVérifier qui occupe le .com si vous prenez le .fr
Autre extension de paysMarché étranger cibléUn domaine par pays multiplie les sites à faire vivre
Nouvelles extensions (.paris, .tech, .shop)Nom court introuvable ailleurs, ancrage local ou sectorielMoins connues du public, plus souvent mal retenues

Le .fr est réservé aux personnes et aux entreprises établies dans l’Union européenne ou dans quelques pays voisins, selon la charte de nommage de l’Afnic. Si le .com de votre nom est déjà pris, regardez qui l’occupe : un acteur actif de votre secteur créera des confusions, un domaine inutilisé beaucoup moins. Pour un développement dans plusieurs pays, la question devient celle de l’architecture (domaines nationaux, sous-domaines ou sous-dossiers), que nous traitons dans sous-domaine ou sous-dossier pour l’international.

Vérifier la disponibilité, les droits et le passé du nom

Disponibilité et marques déposées

Un nom libre chez un bureau d’enregistrement n’est pas forcément un nom que vous pouvez utiliser. Avant de payer, faites trois recherches : la base des marques de l’INPI pour la France, celle de l’EUIPO pour l’Union européenne, et le registre des sociétés pour repérer une entreprise de votre secteur qui porterait déjà ce nom. Si le domaine est pris, notre outil Whois indique son bureau d’enregistrement et ses dates d’enregistrement et d’expiration, utiles pour savoir s’il est exploité ou laissé à l’abandon.

L’historique d’un domaine déjà utilisé

Un domaine libre peut avoir déjà vécu. Ses anciens liens, ses anciennes pages et une éventuelle action manuelle vous suivent après l’achat.

Beaucoup de noms courts et disponibles sont des domaines expirés. Pour un futur site, c’est le point le plus sous-estimé : les liens qui pointaient vers l’ancien site pointent encore vers le vôtre, avec leurs ancres. Un ancien propriétaire qui a acheté des liens en masse vous lègue un profil à nettoyer avant que vos propres liens produisent leur effet. Nos articles sur les liens de mauvaise qualité et sur le temps de sortie d’une pénalité montrent ce que coûte ce passif.

Avant l’achat, nous faisons trois contrôles :

  • Les archives : la Wayback Machine montre ce que le domaine a hébergé. Un ancien site de casino, de pharmacie ou de contenu sans rapport avec le vôtre est un signal d’arrêt.
  • Le profil de liens : un outil d’analyse de backlinks donne les domaines référents et les ancres. Des ancres en langue étrangère, sur des sujets commerciaux sans lien avec le nom, trahissent du spam.
  • Les actions manuelles : une fois le domaine acheté et validé dans la Search Console, ouvrez le rapport sur les actions manuelles avant de mettre le site en ligne.

Racheter un domaine pour son autorité, en y publiant tout autre chose, relève d’une pratique que Google sanctionne : ses règles sur l’utilisation abusive d’un domaine arrivé à expiration visent la réutilisation d’un nom expiré principalement pour manipuler le classement avec des contenus de peu d’intérêt. Ce que Google fait des signaux d’un domaine racheté est détaillé dans domaines expirés et positionnement.

Protéger le nom une fois enregistré

choisir nom domaine pertinent

Un nom de domaine ne s’achète pas : il se loue pour une durée donnée auprès d’un bureau d’enregistrement, puis se renouvelle. S’il n’est pas renouvelé, il finit par retourner sur le marché, où des acheteurs de domaines expirés le guettent justement pour ses liens. Perdre son domaine, c’est perdre en même temps le site, les adresses e-mail et tous les liens qui pointent vers lui.

  • Enregistrez le domaine au nom de l’entreprise, pas d’un prestataire ou d’un salarié.
  • Activez le renouvellement automatique et tenez à jour le moyen de paiement.
  • Faites arriver les alertes du bureau d’enregistrement sur une adresse lue tous les jours, qui ne dépend pas du domaine lui-même.
  • Activez le verrou de transfert, qui bloque un transfert vers un autre bureau d’enregistrement sans votre accord.
  • Pour un projet durable, renouvelez pour plusieurs années d’avance.

Avant de payer : la liste de contrôle

  • Le nom est une marque, éventuellement suivie d’un mot de métier ou d’une ville, et il pourra suivre l’élargissement de votre offre.
  • Il passe le test de la radio : court, sans accent, sans chiffre ambigu, au plus un tiret.
  • Un autre site pourrait l’écrire dans un lien sans que l’ancre ressemble à une requête.
  • Aucune marque déposée ni entreprise de votre secteur ne porte déjà ce nom.
  • L’extension correspond à votre marché, et les variantes utiles sont réservées.
  • Si le domaine a déjà servi, ses archives et ses liens sont propres.

Un nom qui coche ces cases ne vous fera pas gagner de place à lui seul. Il vous évite simplement d’avoir à en changer, et laisse aux liens que vous obtiendrez ensuite tout leur effet.

Testez vos connaissances

  1. Selon le guide de démarrage en SEO de Google, quel effet ont les mots clés du nom de domaine sur le classement ?

    • Un avantage décisif sur la requête contenue dans le nom.
    • Pratiquement aucun, hormis leur affichage dans le fil d’Ariane.
    • Une pénalité automatique pour suroptimisation.
    Afficher la réponse

    Pratiquement aucun, hormis leur affichage dans le fil d’Ariane.

    Google range les mots clés du domaine parmi les points sur lesquels il est inutile de se concentrer, et conseille de choisir le nom selon les besoins de l’entreprise.

  2. Pourquoi un domaine fait de votre requête principale complique-t-il le netlinking ?

    • Les bureaux d’enregistrement interdisent les liens vers ces domaines.
    • Google ignore tous les liens qui pointent vers un domaine à mots clés.
    • Chaque citation naturelle du nom devient une ancre qui répète la requête.
    Afficher la réponse

    Chaque citation naturelle du nom devient une ancre qui répète la requête.

    Le profil d’ancres ressemble alors à des liens à texte d’ancrage optimisé, que les règles de Google sur les liens toxiques citent en exemple, et aucune ancre de marque neutre ne vient l’équilibrer.

  3. Que vérifier avant de racheter un domaine qui a déjà servi ?

    • Ses archives, son profil de liens et, une fois validé dans la Search Console, le rapport sur les actions manuelles.
    • Uniquement la date de sa première création.
    • Le nombre de tirets qu’il contient.
    Afficher la réponse

    Ses archives, son profil de liens et, une fois validé dans la Search Console, le rapport sur les actions manuelles.

    Les anciens liens et une éventuelle sanction suivent le domaine après l’achat : mieux vaut les connaître avant d’y construire un site.

Tu veux des liens qui font monter tes pages ?

Voilà comment on démarre, sans engagement :

  1. Tu nous dis quel site tu veux faire progresser.
  2. On regarde tes pages et tes liens.
  3. On te propose une formule ou l'audit offert.

Réponse sous 48 h ouvrées. Ou appelle-nous au 06 10 86 60 75.

L’équipe SEOPepper, plus de 500 clients servis depuis 2012.

Elyes Ammar

Responsable SEOPepper

Consultant SEO depuis 2012, Elyes est le responsable de la plateforme SEOPepper. Chaque semaine, il intervient sur le blog pour présenter l'essentiel de l'actualité SEO et partager des stratégies pour améliorer sa visibilité durablement sur Google.

Toute l’équipe